Переводы „zobowiązać“ в словаре польско » английский

zobowiązać

zobowiązać св. of zobowiązywać

Смотри также zobowiązywać

I . zobowiązywać <св. zobowiązać> ГЛ. перех.

zobowiązywać

to oblige

zobowiązywać kogoś do czegoś

to oblige sb to do sth

II . zobowiązywać zobowiązywać się ГЛ. возвр. гл.

zobowiązywać się do czegoś

to undertake [to do] sth

zobowiązywać się do czegoś

to commit oneself to [do] sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W przywileju lokacyjnym zobowiązano zasadźcę do wybudowania kościoła.

pl.wikipedia.org

Ten fakt zobowiązał do doposażenia jednostki w drugi samochód.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zobowiązał się nie wprowadzać żadnych nowych praw bez zgody małopolskich świeckich i duchownych możnowładców.

pl.wikipedia.org

Zjednoczenie, powołane 14 czerwca 1945 roku, zobowiązano do koordynacji budowy statków morskich w polskich stoczniach.

pl.wikipedia.org

Zobowiązał się do przestrzegania i wypełniania przepisów konstytucji oraz obrony integralności terytorialnej państwa.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z jej zapisami inwestor zobowiązał się wybudować szpital z własnych środków, by przez 30 lat zarządzać nim i osiągać z tej działalności zysk.

pl.wikipedia.org

Giełda może zobowiązać emitentado podpisania umowy z animatorem.

pl.wikipedia.org

Zobowiązał się do rozwoju elektryfikacji kraju, podłączania do sieci elektrycznej 250 wiejskich regionów rocznie oraz rozwój oświaty i budowę 12 centrów szkoleniowo-edukacyjnych.

pl.wikipedia.org

EELV zobowiązała się nie wystawiać kandydatów w 53 okręgach wyborczych.

pl.wikipedia.org

Zobowiązały się do współpracy oraz budowy trwałego i całkowitego pokoju na obszarze euroatlantyckim.

pl.wikipedia.org