Переводы „zużycie“ в словаре польско » английский

zużycie СУЩ. ср.

1. zużycie (paliwa, energii):

zużycie

consumption

2. zużycie (stopień zniszczenia):

zużycie

wear [and tear]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Produkty inspirowane ideą #notrace mają za zadanie ograniczać zużycie wody.

pl.wikipedia.org

Mimo zużycia mechanizmów i braku funduszy na remonty, krążownik nadal pełnił służbę.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano jednostki napędowe, skrzynię biegów oraz obniżono zużycie paliwa.

pl.wikipedia.org

Maksymalna prędkość wyniosła 137,6 km/h, przyspieszenie od 0-100 km/h 19,7 s, a średnie zużycie paliwa 9 l/100 km.

pl.wikipedia.org

Czas operacyjny określa się z uwzględnieniem przewidywanego zużycia czasu na działanie wojsk.

pl.wikipedia.org

Zamierzano zastosować wydajniejsze i oszczędniejsze systemy napędowe, zmniejszające zużycie paliwa nawet o około 40% w stosunku do poprzednika.

pl.wikipedia.org

Wszystkie eksponaty, mimo znacznego zużycia, pozostają w pełni sprawne.

pl.wikipedia.org

Kombajn pracował bez przerwy i bez tankowania, ze średnim zużyciem paliwa 15,14 l/ha.

pl.wikipedia.org

Zalety te zostały okupione dużym zużyciem paliwa i sporą masą samego silnika.

pl.wikipedia.org

Zasilanie taśmowe (taśma parciana, podczas wojny koreańskiej stosowano taśmę metalową, jednak prowadziło to do szybszego zużycia mechanizmów karabinu).

pl.wikipedia.org