Переводы „zwiększać“ в словаре польско » английский

I . zwiększać, zwiększyć св. ГЛ. перех.

zwiększać

to increase

II . zwiększać zwiększać się zwiększyć się св. ГЛ. возвр. гл.

zwiększać się, zwiększyć się св.

to increase

zwiększać się, zwiększyć się св.

to grow

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zwiększa się rola dryfu genetycznego, jak również możliwość chowu wsobnego, który zmniejsza różnorodność genetyczną, ocenianą przez porównywanie z przewidywaniami czynionymi dzięki wspomnianemu prawu.

pl.wikipedia.org

W miejsce przemysłu zwiększa się znaczenie sektora usług.

pl.wikipedia.org

Podczas krzepnięcia i przez kolejną godzinę zwiększa swoją objętość.

pl.wikipedia.org

Co roku zwiększa się liczba osób biorących udział w imprezie, w 2007 roku było to ponad 6 tysięcy odwiedzających.

pl.wikipedia.org

Liczba punktów w ciągu roku zwiększa się lub zmniejsza w zależności od zachowania i zasług ucznia oraz od upomnień.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat zwiększała się liczba uczniów w szkole, przybywało więc klas i nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Zwiększając poziom gildii może wstąpić do niej więcej osób.

pl.wikipedia.org

Działanie i zastosowanie: zwiększa napięcie żylne, działa przeciwzapalnie, uszczelnia naczynia włosowate, zwiększa przepływ żylny i ciśnienie krwi żylnej.

pl.wikipedia.org

Redaktor docenił drobne detale takie jak dojazd do porządkowego po ukończonym wyścigu, które zwiększają immersję jazdy.

pl.wikipedia.org

Stara się zwiększać ofertę, zmieniając rodzaj, charakter i formy pracy w coraz liczniejszych pracowniach.

pl.wikipedia.org