Переводы „zwoływać“ в словаре польско » английский

zwołać св., zwoływać ГЛ. перех.

1. zwołać ludzi:

zwołać

to summon

2. zwołać zebranie:

zwołać

to convene

zwołać

to summon

3. zwołać parlament:

zwołać

to convoke

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Generał z tzw. definitorium, czyli najwyższą radą zakonną, zwołuje kapituły wyborcze i międzyokresowe.

pl.wikipedia.org

Niektórzy władcy perscy tak interesowali się problemami irańskiego chrześcijaństwa, że nawet zwoływali na dworze dysputy teologiczne dla wyjaśnienia kontrowersyjnych kwestii.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie zwoływał synod diecezjalny (w 1923 i 1938).

pl.wikipedia.org

Zgromadzeni rozpuścili posłańców, by zwoływali dawnych uczniów i uczonych, jak się okazało – skutecznie.

pl.wikipedia.org

Przewodniczącym zgromadzenia ogólnego jest prezes wojewódzkiego sądu administracyjnego, który zwołuje zgromadzenie ogólne co najmniej raz w roku.

pl.wikipedia.org

Burmistrz zwoływał kilkunastu możnych obywateli miasta, którzy dokonywali wyboru ławników.

pl.wikipedia.org

Oprócz odmierzania czasu miały one za zadanie zwoływać mieszkańców na zebrania, szczególnie w przypadku niebezpieczeństw.

pl.wikipedia.org

Transport przybywał do małego miasteczka, a lokalne władze zwoływały mieszkańców zainteresowanych przejęciem opieki nad dziećmi.

pl.wikipedia.org

Z nielicznych pozostałości z czasów zaborów pozostał dzwon, którym zwoływano ludzi do robót pańszczyźnianych.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi car przez 5 lat nie zwoływał sejmu, a gdy w roku 1825 izba zebrała się ponownie, obrady toczyły się bez dostępu publiczności.

pl.wikipedia.org