ZWRÓCIĆ - Перевод польский на английский

zwrócić

zwrócić св. of zwracać

I. zwracać <св. zwrócić> ГЛ. перех.

1. zwracać głowę, wzrok:

zwracać

to turn

2. zwracać pieniądze, książkę:

zwracać

to return

zwracać

to give back

3. zwracać (wymiotować):

zwracać

to throw up

Выражения:

zwrócić czyjąś uwagę na coś

to draw sb's attention to sth

zwrócić komuś uwagę

to admonish sb

zwrócić uwagę na kogoś/coś

to take note of sb/sth

II. zwracać zwracać się ГЛ. возвр. гл.

1. zwracać (kierować się):

zwracać się

to turn [towards]

2. zwracać (koszty, inwestycja):

zwracać się

to pay off

Выражения:

zwracać się do kogoś z...

to turn to sb with...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Twierdził, że mimo grania roli pierwszoplanowej, w samym filmie jest raczej statystą i nikt nie zwraca na niego uwagi.

pl.wikipedia.org

Zwraca jednak uwagę brak kości dziobowej, charakterystycznej dla ceratopsów, i środkowej części kości ciemieniowej.

pl.wikipedia.org

Nienawidzi swojego prawdziwego imienia i robi wszystko, by zwracano do niego zdrobnieniem.

pl.wikipedia.org

Grupa ta zwraca uwagę językoznawców, gdyż wspomniana łacina jest jedynym w rodzinie indoeuropejskiej bezpośrednio zaświadczonym wymarłym językiem, który dał początek całej grupie języków współczesnych.

pl.wikipedia.org

W zasadzie ta ambiwalencja dodaje historii ironiczne elementy, które zwracają uwagę na szczegóły w fabule.

pl.wikipedia.org