Переводы „zysków“ в словаре англо » польский

appropriation of profits

przeznaczenie ср. [lub asygnowanie ср. ] zysków

profit appropriation

podział м. zysków

loss of profits

utrata ж. zysków

allocation of profits

przydział zysków

profit and loss statement

rachunek м. zysków i strat

statement of loss and gain

bilans м. strat i zysków

capital stock tax

podatek м. od zysków kapitałowych

profit and loss account

rachunek м. zysków i strat

capital gains tax

podatek м. od zysków kapitałowych

his firm doesn't pay

jego firma ж. nie przynosi zysków

consolidated income statement

skonsolidowany rachunek м. zysków i strat

Переводы „zysków“ в словаре польско » английский

rachunek zysków i strat м. ЭКОН.

profit and loss account брит.

rachunek zysków i strat м. ЭКОН.

income statement америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z zysków dzierżawczych mieszkańcy zostali zobowiązani do prowadzenia szkół, kształcenia zdolniejszej młodzieży na poziomie wyższym niż podstawowy, prowadzenia szpitala, opieki nad sierotami i starcami.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak kiedy marże zysków mogą być ciągle rozszerzane.

pl.wikipedia.org

Następnie firma wymaga odprowadzania do niej 6% zysków od sprzedaży netto w wymiarze tygodniowym.

pl.wikipedia.org

Administrował funduszem inwestycyjnym, który tworzony był z zysków banku.

pl.wikipedia.org

Głównym skutkiem efektu home bias jest niska dywersyfikacja ryzyka inwestycyjnego, co zwiększa zagrożenie poniesienia strat z inwestycji, a także zmniejsza prawdopodobieństwo osiągnięcia wysokich zysków.

pl.wikipedia.org

Strata netto ustalana jest na koniec okresu sprawozdawczego (miesiąc, kwartał lub rok) poprzez sporządzenie rachunku zysków i strat.

pl.wikipedia.org

Według niektórych ekonomistów podejście takie jest niezgodne z praktyką biznesu, który podejmując decyzje inwestycyjne, kieruje się nie tyle bieżącymi stopami procentowymi, a wysokością spodziewanych zysków.

pl.wikipedia.org

W rachunku zysków i strat po debecie księgowane są koszty.

pl.wikipedia.org

Istotą budownictwa pasywnego jest maksymalizacja zysków energetycznych i ograniczenie strat ciepła.

pl.wikipedia.org

Inne tego rodzaju fundusze inwestują we wszystkie spółki ujawniające silny potencjał zysków.

pl.wikipedia.org