Переводы „łapach“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

dać po łapach fam фразеол.

darle una palmada en la mano a alguien fam

dać po łapach fam фразеол.

darle un tirón de orejas a alguien fam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stał tu na tylnych łapach niedźwiedź, na ścianach wisiały skóry i poroża zwierząt upolowanych w okolicznych lasach.

pl.wikipedia.org

Ma okrągłą głowę, krępe ciało osadzone na długich, silnych łapach i palce zakończone wysuwalnymi pazurami.

pl.wikipedia.org

Z przodu ma zamontowane ogromne wiertło złotego koloru, osadzony jest na czterech łapach.

pl.wikipedia.org

Biel może występować jedynie w formie znaczeń na przedpiersiu, w postaci na dole szyi, na łapach przednich i tylnych, na pazurach i końcach palców.

pl.wikipedia.org

Na tarczy korona hrabiowska, nad którą hełm z klejnotem: pół lwa złotego, trzymającego pęk liktorski w łapach.

pl.wikipedia.org

Truś jest złotym królikiem, który ma kremowe łaty na uszach i łapach.

pl.wikipedia.org

Ogon, który jest długości ponad połowy ciała (ok. 70% długości głowy i tułowia) jest długi i puszysty, dotyka podłoża, gdy lis stoi na łapach.

pl.wikipedia.org

Także cokół z nałożonymi tablicami wsparty na łapach, użycie wielobarwnego wątku oraz kolumny w roli zasadniczych podziałów architektonicznych zaczerpnięte zostały z nagrobka króla.

pl.wikipedia.org

W polu czwartym smok skrzydlaty o dwóch łapach nawiązuje do historycznego herbu księstwa czersko - warszawskiego, na którego dawnych terenach znajdują się obecnie ziemie powiatu.

pl.wikipedia.org

Jedna z nagrodzonych propozycji przedstawiała na tarczy w polu czarnym orła w locie trzymającego w łapach miecz i błękitną tarczę z pługiem.

pl.wikipedia.org