Переводы „świecę“ в словаре польско » испанский

świeca СУЩ. ж.

1. świeca (źródło światła):

świeca

vela ж.

kolacja przy świecach

cena ж. con velas

2. świeca (rakieta):

świeca dymna

cohete ж. de humo

3. świeca АВТО. ТЕХ.:

świeca zapłonowa

bujía ж. de encendido

Выражения:

ze świecą kogoś/czegoś szukać

alguien/algo difícil de encontrar

świecki ПРИЛ.

świecki

laico

I . świecić ГЛ. неперех.

1. świecić (wysyłać światło):

świecić księżyc, słońce

brillar

świecić lampa, latarnia, świeca

alumbrar

2. świecić (błyszczeć):

czyjeś oczy świecą radością

los ojos de alguien brillan de felicidad

czyjeś czoło świeci potem

a alguien le brilla la frente del sudor

Выражения:

świecić golizną разг.

andar medio desnudo

świecić przykładem

dar (buen) ejemplo

II . świecić ГЛ. возвр. гл. świecić się

1. świecić lampa:

świecić się

alumbrar

2. świecić (błyszczeć):

świecić się cera, oczy

brillar

Выражения:

nie wszystko złoto, co się świeci посл.

no todo lo que brilla es oro

III . świecić ГЛ. возвр. гл. безл. гл.

świeci się

alumbra

świeci się

hay luz