Переводы „Zachodnia“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

Europa Zachodnia

Europa ж. Occidental

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zwrócono też uwagę na fakt, że „zachodnia” perspektywa rozdzielająca ciało od duszy nie ma charakteru uniwersalnego.

pl.wikipedia.org

Ploniarka zachodnia wiedzie nocny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium, nawa, kruchta zachodnia i zakrystia są nakryte pozornymi sklepieniami kolebkowymi, z kolei kruchta południowa nakryta jest sklepieniem krzyżowo-żebrowym.

pl.wikipedia.org

Część prawobrzeżna (zachodnia) ma charakter przemysłowy, znajdują się tu m.in. zakłady przemysłu spożywczego (chłodnia, zakłady mięsne, mleczarnia), a także oczyszczalnia ścieków.

pl.wikipedia.org

Zachodnia część dzielnicy pełni funkcje mieszkaniowe, zaś wschodnia (z hotelami, pensjonatami, kempingiem i aquaparkiem) turystyczno-rekreacyjne.

pl.wikipedia.org

Elewacja zachodnia posiadała wkomponowane dwie ukośne szkarpy narożnikowe i okrągłołukowe okna.

pl.wikipedia.org

Fasada zachodnia z granitowym portalem o dwuuskokowych ościeżach wykonanych z dokładnie spasowanych kwadr i klińców granitowych.

pl.wikipedia.org

Lewy luk trybuny południowej, trybuna zachodnia i budka spikerska.

pl.wikipedia.org

Motywy są niesymetryczne, gdyż zachodnia strona ma kształty stosunkowo prostych liści, ułożonych w koła, lub półkola.

pl.wikipedia.org

Brama północno-zachodnia, pozbawiona szczytu, ma otwór sklepiony półkoliście.

pl.wikipedia.org