Переводы „butelki“ в словаре испанско » польский

cuello de botella

szyjka butelki

beber de la botella

pić z butelki

envasar

wlewać do butelki

darle un tiento a la botella разг.

weź łyka z butelki

Переводы „butelki“ в словаре польско » испанский

zaglądać do butelki

empinar el codo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stosowanie korka jako najlepszego zamknięcia butelki bywa kwestionowane, zepsuty korek psuje również wino i taką wadą korkową może być dotknięte nawet co dwunaste wino.

pl.wikipedia.org

Początkowo krachle używane były jako butelki do przechowywania oranżady i podobnych napojów gazowanych; współcześnie używane są głównie do przechowywania piwa.

pl.wikipedia.org

Był introwertycznym dzieckiem, bawił się pluszowym misiem, którego przejął po dziadku i ojcu, roznosił gazety, zbierał butelki.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie niszczono umeblowanie, rozbijano meble i wszelkie sprzęty, tłuczono szyby, naczynia oraz butelki, zrzucano ze ścian obrazy oraz deptano je razem z innymi przedmiotami.

pl.wikipedia.org

Będąc w szlafroku udaje się do składnicy, gdzie na miejscu odkrywa plamę na podłodze, brak jednej butelki i odłamki szkła.

pl.wikipedia.org

W 1993 producent wzbudził kontrowersje użyciem po raz pierwszy w historii klasyfikowanych win bordoskich zakrętki jako zamknięcia butelki.

pl.wikipedia.org

Azotyny alkilowe sprzedawane w sexshopach są stabilizowane antyutleniaczami, np. difenyloaminą, oraz rozcieńczane alkoholem etylowym 1:1, a następnie pakowane w ciemne butelki napełnione azotem.

pl.wikipedia.org

Alkoreksji sprzyjają kampanie reklamowe promujące zalety picia alkoholu bez problemu przybierania na wadze (szczupłe kobiety, smukłe puszki i butelki, piwa niskokaloryczne, alkohole kojarzone ze sportem i treningiem).

pl.wikipedia.org

Kapsel – metalowa przykrywka stanowiąca element zamknięcia butelki wina musującego.

pl.wikipedia.org

Dzięki postępowi w przemyśle szklarskim używanie butelki stało się bardziej dostępne.

pl.wikipedia.org