Переводы „czuł“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

czuł się jak w raju

se sentía como en el paraíso

czuł się jak w raju

se sentía en la gloria

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na emigracji czuł się jednak coraz bardziej wyobcowany.

pl.wikipedia.org

Urodzony w rodzinie owczarzy nie czuł się związany z uprawą ziemi i wypasem owiec - całkowicie oddał się pasji jaką było rzeźbienie.

pl.wikipedia.org

Dowódca floty po otrzymaniu wiadomości, czuł się zmartwiony trzema sprawami.

pl.wikipedia.org

Ten jednak czuł się zbyt chory, ponadto nie odwzajemniał jej uczucia.

pl.wikipedia.org

Musō czuł się rozczarowany, bowiem takie nauki nie zaspokajały jego wewnętrznego dążenia.

pl.wikipedia.org

Choć stworzył dobry obraz, sam czuł pewną irytację związaną z nowym wynalazkiem, bowiem jego subtelnie wypracowana technika opowiadania straciła teraz na znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Draco początkowo czuł się dumny i ważny, ponieważ zlecono mu misję.

pl.wikipedia.org

Miał silnie wykształcone poczucie świadomości państwowej i czuł się Prusakiem.

pl.wikipedia.org

Savonarola nie czuł się na siłach, by podjąć próbę nawrócenia tak wielkiego, bogatego i bezbożnego miasta.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia rano czuł się lepiej i podjął zwykłą pracę w kancelarii metropolitalnej, po czym udał się do szpitala, gdzie został skierowany na operację przepukliny.

pl.wikipedia.org