Переводы „dzieląca“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

dzielnica СУЩ. ж.

dzielnica miasta:

dzielnica

barrio м.

dziewica СУЩ. ж.

dziewica

virgen ж.

dziekanat <род. -tu> СУЩ. м.

dziekanat

decanato м.

dzierżawa СУЩ. ж. ЮРИД.

dzierżawa

arrendamiento м.

oddać coś w dzierżawę

arrendar algo

dzielnie НАРЕЧ.

dzielnie

valientemente

I . udzielać < св. udzielić> ГЛ. перех.

udzielać [komuś] czegoś

otorgar algo (a alguien)

II . udzielać ГЛ. возвр. гл.

1. udzielać св. udzielić się (ogarniać):

udzielać się komuś

contagiar a alguien

2. udzielać (być aktywnym):

udzielać się towarzysko

ser sociable

dzielenie СУЩ. ср. МАТЕМ.

dzielenie

división ж.

I . oddzielać, oddzielić св. ГЛ. перех.

oddzielać

separar

II . oddzielać, oddzielić св. ГЛ. возвр. гл.

oddzielać oddzielać się:

oddzielać się

separarse

podzielać ГЛ. перех.

podzielać czyjeś zdanie

compartir la opinión de alguien

I . wydzielać, wydzielić св. ГЛ. перех.

1. wydzielać (wytwarzać):

wydzielać hormon, żółć

segregar

wydzielać zapach

exhalar

wydzielać ciepło, promieniowanie

desprender

2. wydzielać pieniądze, prowiant:

wydzielać

distribuir

wydzielać

repartir

II . wydzielać, wydzielić св. ГЛ. возвр. гл.

wydzielać wydzielać się hormony, ślina:

wydzielać się

secretar

wydzielać się

segregar

dziedzina СУЩ. ж.

dziedzina nauki

rama ж.

dziedzina działalności

campo м.

dziecięcy ПРИЛ.

dziecięcy głos, śmiech:

dziecięcy

infantil

dziewiczy ПРИЛ.

dziewiczy

virginal

błona dziewicza

himen м.