Переводы „firanki“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

firana СУЩ. ж.

firana

cortina ж.

iracki ПРИЛ.

iracki

iraquí

piracki ПРИЛ.

1. piracki МОР.:

piracki statek

pirata

piracka bandera

bandera ж. pirata

2. piracki (nielegalny):

piracki

pirata

frank СУЩ. м.

frank

franco м.

sanki СУЩ. мн.

sanki

trineo м.

zjeżdżać na sankach

deslizarse en trineo

organki <род. -ków> СУЩ. мн. МУЗ.

organki

armónica ж.

cienki <cieńszy> ПРИЛ.

1. cienki drut, kończyna:

cienki

delgado

2. cienki głos, śmiech:

cienki

fino

irański ПРИЛ.

irański

iraní

I . fiński ПРИЛ.

1. fiński język:

fiński

finlandés

Выражения:

nóż fiński

cuchillo м. de monte

II . fiński СУЩ. м. склон. jak adj

fiński

finlandés м.

finka СУЩ. ж.

finka

cuchillo м. con vaina

finka

cuchillo de monte

finanse <род. -sów> СУЩ. мн.

finanse

finanzas ж. мн.

pirania <род. -ii> СУЩ. ж. ЗООЛ.

pirania

piraña ж.

kijanka СУЩ. ж. ЗООЛ.

kijanka

renacuajo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Są wśród nich m.in. czepce, chusty, kryzy, kołnierzyki, zdobienia bielizny pościelowej, firanki, serwetki na półki, a nawet damska bielizna (stringi).

pl.wikipedia.org

Odnowiono wnętrze całego budynku, zakupiono 50 łóżek, kołdry, narzuty na łóżka oraz firanki.

pl.wikipedia.org

Techniką tą wykonuje się najczęściej firanki i obrusy.

pl.wikipedia.org

Konstrukcją naczepy tzw: firanki jest stalowa platforma na której jest stalowe rusztowanie z przesuwnymi kłonicami.

pl.wikipedia.org

Z tychże siatkowych koronek wyrabiano firanki, narzuty na łóżka, serwety stołowe (duże i małe), szaty liturgiczne itp.

pl.wikipedia.org

Wśród gałęzi przemysłu przetwórczego do najważniejszych należą: przemysł spożywczy, elektromaszynowy (m.in. maszyny rolnicze, środki transportu, kable), chemiczny (farmy), włókienniczy (dywany, firanki), skórzano-obuwnicze, drzewny.

pl.wikipedia.org

Produkowano w nich wykończone dzianiny i tkaniny, firanki oraz świadczono usługi wykończalnicze.

pl.wikipedia.org

W celach zachowania prywatności, zainstalowane były firanki, zapobiegające również ulicznemu kurzowi.

pl.wikipedia.org

Organtyna – cienka, prześwitująca tkanina wykonana z poliestru lub mieszanki poliestru z poliamidami; o splocie włosowo-wątkowym; używana w branży dekoracyjnej, np. firanki lub odzieżowej, np. sukienki.

pl.wikipedia.org

Frędzla, frędzel – nitka lub sznureczek jako luźno zwisające wykończenie brzegu serwety, chusty, szala, firanki, sztandaru, naramiennika.

pl.wikipedia.org