Переводы „gospodarstwa“ в словаре испанско » польский

electrodoméstico

sprzęt м. gospodarstwa domowego

artículos para el hogar

artykuły м. мн. gospodarstwa domowego

minifundista

właściciel(ka) м. (ж.) małego gospodarstwa rolnego

artefactos electrodomésticos

sprzęt м. gospodarstwa domowego

Переводы „gospodarstwa“ в словаре польско » испанский

artykuły gospodarstwa domowego

enseres м. мн. domésticos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W przywilejach lokacyjnych, pan-właściciel gospodarstwa zastrzegał sobie "robociznę" do uprawy ziemi.

pl.wikipedia.org

Większość zabudowań stanowią gospodarstwa poniemieckie sprzed pierwszej wojny światowej.

pl.wikipedia.org

Dawny zwyczaj na wsiach nakazywał, aby wracając ze święconym obejść dom trzy razy, zgodnie ze wskazówkami zegara, co miało wypędzić złe moce z gospodarstwa.

pl.wikipedia.org

W rodzinnej miejscowości zajął się też prowadzeniem gospodarstwa ogrodniczego.

pl.wikipedia.org

Gromadzi i eksponuje meble, sprzęty gospodarstwa domowego oraz maszyny rolnicze.

pl.wikipedia.org

Od charakteru rozłogu i odległości pól od ośrodka gospodarstwa zależą koszty wszelkich prac transportowych (wywóz obornika, zwózka ziemiopłodów, dojazdy maszyn i narzędzi, dowóz lub dojście pracowników do pracy itp.).

pl.wikipedia.org

Regulacji tej nie podlegały gospodarstwa zmechanizowane i specjalistyczne, co otworzyło pole do licznych nadużyć.

pl.wikipedia.org

Na parterze budynku znajdowała się część spożywcza, natomiast na pierwszy piętrze można było kupić produkty gospodarstwa domowego, towary drogeryjne oraz chemię gospodarczą.

pl.wikipedia.org

Prowadzono w nim sprzedaż artykułów przemysłowych, gospodarstwa domowego, a także artykułów spożywczych w dużym dziale samoobsługowym.

pl.wikipedia.org

Od lutego 2008 taryfikacji podlegały jedynie gospodarstwa domowe zużywające mniej niż 200 000 kWh.

pl.wikipedia.org