Переводы „idziesz“ в словаре испанско » польский

¿adónde vas?

dokąd idziesz?

¿vienes con nosotros?

idziesz z nami?

qué, ¿vienes o no?

no idziesz czy nie?

¿a qué universidad vas?

na jaki uniwersytet idziesz?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponieważ czas przeszły czasownika iść zbudowany jest przy pomocy innego rdzenia (szedł), bezokolicznik utworzony jest od tematu czasu teraźniejszego idę, idziesz.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy w temacie czasu teraźniejszego występują oboczności, np. biorę, bierzesz, imiesłów tworzy się od tematu twardego, np. idę, idziesz → idący, biorę, bierzesz → biorący.

pl.wikipedia.org

A nauczajcie ich synów waszych, mówiąc o nich, gdy siedzisz w domu twoim, i gdy idziesz drogą, i gdy kładziesz się, i gdy wstajesz.

pl.wikipedia.org