Переводы „informacje“ в словаре испанско » польский

parte РАДИО, ТВ

informacje ж. мн.

tener noticia de algo

mieć informację o czymś

saber algo de buena tinta

mieć informacje z wiarygodnego źródła

el ministro desmintió la noticia sobre su dimisión

minister zdementował informację o swej dymisji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pierwsze informacje na temat tradycji grobów szybowych pojawiły się już w 1902 r.

pl.wikipedia.org

Już w 1939 roku pojawiały się informacje o zapełnieniu wolnych miejsc grzebalnych na cmentarzu.

pl.wikipedia.org

Nie przeprowadzono dotąd dobrej jakości badań dotyczących kamizelki defibrylującej, a informacje uzasadniające jej stosowanie pochodzą z danych obserwacyjnych i eksperymentalnych.

pl.wikipedia.org

Agencja dostarcza sportowy kontent – informacje, zdjęcia, dźwięki mp3, wideo, a także wyniki na żywo do polskich i zagranicznych mediów.

pl.wikipedia.org

Napisał kilka monografii botanicznych, w których opisy rodzin roślin rozszerzał o informacje z zakresu anatomii, łącznie z embriogenezą.

pl.wikipedia.org

Dopiero po kliknięciu łącza użytkownik jest zapisywany na listę mailingową i od tego momentu może otrzymywać informacje.

pl.wikipedia.org

Korzysta z tzw. ebuildów przechowujących informacje, dzięki którym program może automatycznie pobrać, skompilować oraz zainstalować aplikacje.

pl.wikipedia.org

Problematyka miejska w historiografii polskiej : informacje bibliograficzne, metodologia, zagadnienia : ze szczegółowym uwzględnieniem okresu: 1929-1949, Łódź 1950.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo od spodu portatylu zamieszczano informacje o fundatorze, dacie konsekracji i imiona świętych, których relikwie umieszczono w ołtarzyku.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy scjentologii twierdzą, że podczas sesji audytowania audytor może zebrać informacje osobiste o osobie audytowanej w sposób podobny do sesji psychoterapeutycznych.

pl.wikipedia.org