Переводы „intarsja“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

marquetería

intarsja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponadto od roku 1780 opatentował nowy styl intarsji, który przyciągnął sporą uwagę i wzbudził szacunek wśród ówczesnych rywali na rynku meblarskim.

pl.wikipedia.org

Barokowe stalle z intarsjami oraz konfesjonały rzeźbione, rokokowe.

pl.wikipedia.org

Starannie wykonane i fornirowane, zdobione były intarsjami o motywach ramek, gwiazd, kwiatów, a także ornamentyką wstęgowo-cęgową, geometryczną i figuralną.

pl.wikipedia.org

Profilowane listwy z ciemnego drewna dzielą boazerię na podłużne pola, z których każde jest wypełnione intarsjami ukazującymi motywy roślinne, owoce i ptaki.

pl.wikipedia.org

W wiekach średnich potrafiono uzyskać tylko niewielkie kawałki okleiny, stąd można było stosować ją do intarsji, certosiny.

pl.wikipedia.org

Drewniane skrzydła drzwi w ścianie ołtarzowej zdobione są intarsją i okuciami.

pl.wikipedia.org

Użyteczny w meblarstwie, stosowany na parkiet, jako materiał na blaty stołów, stopnice schodów, wytwarza się z niego fornir używany także do intarsji.

pl.wikipedia.org

Wokół otworu rezonansowego znajdują się również ozdobne intarsje.

pl.wikipedia.org

Do ozdabiania swoich mebli stosował rzeźbienie, intarsję i markieterię.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze pola oddzielają mniejsze elementy z intarsjami przedstawiającymi instrumenty muzyczne i ekwipunek myśliwski, powyżej i poniżej których umieszczono wzory przypominające ozdobne kraty.

pl.wikipedia.org