Переводы „krytycznym“ в словаре польско » испанский

pacjent w krytycznym stanie

paciente м. и ж. en estado crítico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W mocnym, krytycznym tonie, wypowiadali się na temat komparatystyki spekulatywnej.

pl.wikipedia.org

Krytycznym oddziaływaniem warunkującym skuteczne odnawianie się i trwanie populacji wilczomlecza błotnego jest występowanie naturalnych wezbrań i okresowych niżówek w dolinach rzek.

pl.wikipedia.org

Wraxall patrzył krytycznym okiem na ekonomiczną niedojrzałość elit odwiedzanych krajów.

pl.wikipedia.org

Metodologię historyczną cechuje poszukiwanie logicznej konstrukcji przyczynowo-skutkowej przy krytycznym podejściu do źródeł historycznych.

pl.wikipedia.org

Również przy tym krytycznym przyspieszeniu nie stracił zdolności widzenia peryferyjnego części obrazu, jedynie mówił mniej wyraźnie.

pl.wikipedia.org

Warianty kodeksu umieszczono w przypisach dolnych, wydanie zawierało błędy i było nie zadowalające pod względem krytycznym.

pl.wikipedia.org

Bogatsza treść kroniki i układ materiału dobrze świadczy o zmyśle krytycznym i samodzielności autora, który rzeczowo wykorzystał źródła, omawiając je własnymi słowami, a nie spisując całe partie tekstu od poprzedników.

pl.wikipedia.org

Niezaprzeczalnym dowodem kulturowej roli gatunku jest istnienie konkretnych określeń genologicznym w codziennym słowniku użytkowania tekstów, a także w języku krytycznym jako element orientujący i identyfikujący.

pl.wikipedia.org

Gdy ją znaleziono, była w stanie krytycznym i w śpiączce.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie niedomiaru nie jest błędem krytycznym.

pl.wikipedia.org