Переводы „nieszczęśliwa“ в словаре испанско » польский

una familia desventurada

nieszczęśliwa rodzina ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Alicja łączy wszystkie te czynności, lecz czuje się sfrustrowana, nieszczęśliwa i rozdarta między tym, co przyjemne, a tym, co obowiązkowe.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym uczuciem dla romantyka jest miłość, przeważnie nieszczęśliwa i tragiczna, zawsze jednak wszechogarniająca i potężna.

pl.wikipedia.org

Jest nieszczęśliwa, traci szansę na wyrwanie się z blokowiska i na lepsze życie.

pl.wikipedia.org

Istnieją wierzenia, że kobieta nieszczęśliwa, cierpiąca z powodu zawodu miłosnego, która usłyszy lament banshee nie musi umrzeć po takim zdarzeniu.

pl.wikipedia.org

Kamila wciąż jej poszukuje i sama nie wie, czego chce, czuje się zagubiona i nieszczęśliwa.

pl.wikipedia.org

Eugenia to dziewczyna urodziwa i wykształcona, ale też twarda, niedostępna oraz nieszczęśliwa.

pl.wikipedia.org

W młodości pisał pieśni na głos i fortepian, których tematyką była nieszczęśliwa miłość, życie pełne cierpienia, tęsknota i tragiczna ironia.

pl.wikipedia.org

Do pewnego czasu najważniejszymi z nich są: fatalne wyniki z algebry, nieatrakcyjny wygląd, nieszczęśliwa – i nieodwzajemniona – miłość do chłopaka oraz randki jej matki z nauczycielem algebry.

pl.wikipedia.org

Pisarz przedstawia jego losy, ukazując przemożny wpływ, jaki wywarła na niego nieszczęśliwa w małżeństwie z prostym górnikiem i oddana całkowicie dzieciom matka.

pl.wikipedia.org

Julianna jest nieszczęśliwa, zgorzkniała, odpycha i zniechęca do siebie ludzi.

pl.wikipedia.org