Переводы „токси́чный“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

arrinconado (-a)

odsunięty

desplazado (-a)

odsunięty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wcześniej został odsunięty od pierwszej drużyny za problemy dyscyplinarne.

pl.wikipedia.org

Żuk został odsunięty od trenowania najlepszych radzieckich łyżwiarzy, ale pozostał głównym trenerem klubu i kontynuował pracę z młodzieżą.

pl.wikipedia.org

W okresie pierestrojki oskarżony o niedemokratyczne metody zarządzania przemysłem naftowym i odsunięty od stanowiska.

pl.wikipedia.org

Został odsunięty od władzy przez wojsko w wyniku zamachu stanu.

pl.wikipedia.org

Johnson został odsunięty od gry po tym, jak naderwał chrząstkę w lewym kolanie.

pl.wikipedia.org

W maju 1894 pod naciskiem narodu odsunięty od władzy.

pl.wikipedia.org

Jednak według ewangelisty Łukasza kobiety zastały kamień od grobu już odsunięty.

pl.wikipedia.org

Obecnie kamień z czartowskimi stopami leży dalej odsunięty na cmentarz.

pl.wikipedia.org

Wierzchołek główny jest odsunięty około 400 metrów na pd.-wsch. od zwornikowego wierzchołka środkowego i oddzielony od niego wyraźną przełączką oraz bardzo wąską śnieżną granią.

pl.wikipedia.org

Szczęsnowicz naraził się dowództwu floty i wkrótce został odsunięty od służby morskiej (główni obwinieni zostali ukarani naganą, lecz uniewinnieni po odwołaniu się).

pl.wikipedia.org