Переводы „pieczęcią“ в словаре польско » испанский

list należy opatrzyć pieczęcią

hay que ponerle un sello para la carta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sąd miał dysponować własną pieczęcią, którą każdorazowo po zakończeniu obrad otrzymywać mieli dwaj przedstawiciele miasta, w którym miało mieć miejsce kolejne posiedzenie, na przechowanie.

pl.wikipedia.org

Kosakowskiemu zarzucił, że dyplom królewski został wydany pod pieczęcią pokojową i jako taki jest nieważny.

pl.wikipedia.org

Sołtysi otrzymali pokwitowania potwierdzone pieczęcią wykonaną z 20-groszowej monety.

pl.wikipedia.org

Legenda otokowa została powtórzona za poprzednią pieczęcią, odzwierciedlono również godło herbowe.

pl.wikipedia.org

Dokument opatrzony jest dużą pieczęcią majestatyczną z żółtego wosku o średnicy 10 cm.

pl.wikipedia.org

Miał on możliwość wystawiania dokumentów pod pieczęcią królewską (pod nieobecność kanclerza i podkanclerzego).

pl.wikipedia.org

W latach porozbiorowych miasto posługiwało się pieczęcią z godłem narodowym.

pl.wikipedia.org

Fakt ten poświadcza wystawiony dokument, z jego własną pieczęcią.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo zakłada istnienie relacji zupełnych, związku o dużym natężeniu, intymność seksualną, dlatego tworzy relację wobec drugiego człowieka, szczególnie zróżnicowaną, pełną niuansów, naznaczoną pieczęcią ekskluzywności i intencją trwałości.

pl.wikipedia.org

Kolejną praktyką było używanie tzw. "pieczęci przyjacielskich", tj. sygnowanie dokumentów pieczęcią sąsiada bądź przyjaciela wobec braku własnej.

pl.wikipedia.org