Переводы „połączenia“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

interconexionado eléctrico

połączenia elektryczne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Proces chorobowy osłabia wydolność ścięgien, w wyniku czego mogą one ulec przerwaniu w miejscu połączenia ścięgnisto-kostnego.

pl.wikipedia.org

Oprócz motywu kolorystycznego uzyskanego w wyniku tego połączenia kamienica została wzbogacona licznymi elementami dekoracyjnymi.

pl.wikipedia.org

Połączenia między aktyną a miozyną ulegają destabilizacji, ponadto naruszona zostaje ciągłość błon otaczających włókna mięśniowe.

pl.wikipedia.org

Węzłówka wzmacnia połączenia tych elementów przede wszystkim ze względu na zginanie oraz odciąganie.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej wybuch supernowej był wynikiem połączenia się dwóch orbitujących wokół siebie białych karłów.

pl.wikipedia.org

Akordy te nierzadko powstają z połączenia przede wszystkim konsonansów, a nawet trójdźwięków, choć pozbawionych związku z tradycyjnymi tonacjami.

pl.wikipedia.org

Prasłowiańskie połączenia *šč oraz *ždž początkowo uległy uproszczeniu odpowiednio do * šť oraz *žď, a następnie na skutek afrykatyzacji ť oraz ď – do šć и ždź.

pl.wikipedia.org

Nazwa makronukleus pochodzi z połączenia greckiego słowa: μακρός (duży, długi) oraz łacińskiego nucleus (pestka, jądro orzecha).

pl.wikipedia.org

Do sczyszczenia olify i warstwy farby używało się także połączenia terpentyny z etanolem.

pl.wikipedia.org

Powodem krzyżowania tych ras była chęć uzyskania idealnego psa do walki, czyli połączenia wytrzymałości, siły i odporności na ból buldoga z zaciętością i szybkością terierów.

pl.wikipedia.org