Переводы „pożaru“ в словаре испанско » польский

riesgo intrínseco de incendio

istotne ryzyko pożaru

Переводы „pożaru“ в словаре польско » испанский

niebezpieczeństwo pożaru

peligro de incendio

ubezpieczać coś od kradzieży/pożaru

asegurar algo contra robo/incendio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Espenhahn uważał, że przyczyną pożaru było roztargnienie pracowników.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie zarobione pieniądze (nagroda w wysokości 300 talarów za uratowanie ludzi z pożaru w fabryce) przemieniły go w skąpca, który nader wszystko pragnął posiadać majątek.

pl.wikipedia.org

Dzwonem kościelnym zwoływano lud pod broń, do gaszenia pożaru, do ratowania się przed powodzią lub napadem wroga.

pl.wikipedia.org

W końcu znaleźli ją i wyszli cało z pożaru.

pl.wikipedia.org

Rozwinęło się jako ośrodek zimowy i rozszerzyło swoją działalność po ulepszeniu portu, pomimo epidemii żółtej febry (1888) i rozległych zniszczeń w wyniku pożaru (1901).

pl.wikipedia.org

Zamontowano w kościele promienniki słoneczne w celu ogrzewania kościoła i zamontowano instalację alarmową na wypadek pożaru i włamania.

pl.wikipedia.org

Uległ zniszczeniu w 1945 roku podczas pożaru (upadł z wysokości ponad 30 metrów, roztrzaskując się i topiąc).

pl.wikipedia.org

W czasie, gdy kobiety ratują z pożaru dobytek, Łukasz nie jest w stanie się poruszyć.

pl.wikipedia.org

W wyniku pożaru spłonęły niemal wszystkie połacie dachu, częściowo runęło sklepienie, jednakże zniszczenia nie objęły wieży oraz cennego wystroju wnętrza.

pl.wikipedia.org

W 1945 stopił się podczas pożaru a z jego resztek odlano dwa nowe dzwony.

pl.wikipedia.org