Переводы „popełnia“ в словаре испанско » польский

no hace más que mamarrachadas

popełnia same idiotyzmy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy kosz jest celny, lecz błąd popełnia zawodnik wykonujący rzut wolny, kosz nie zostaje zaliczony.

pl.wikipedia.org

Wcześniej jego starsza siostra zadzwoniła na numer alarmowy wzywając do akcji ratowniczej o 16:42 mówiąc, że jest przekonana, że jej brat popełnia samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Człowiek łamiący nakazy prawa natury nie jest niesprawiedliwy, lecz popełnia zło.

pl.wikipedia.org

Kościół prezbiteriański jednakże nie akceptuje homoseksualizmu i chłopak, w wyniku nietolerancji i niezrozumienia popełnia samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Na różnych etapach swojego życia bohaterka próbuje utrzymywać się z prostytucji i kradzieży, dla pieniędzy popełnia bigamię, dopuszcza się też zdrady małżeńskiej i kazirodztwa.

pl.wikipedia.org

Skryba popełnia błąd itacyzmu, nie stosuje iota adscriptum.

pl.wikipedia.org

Chłopak chcąc jej zaimponować popełnia wiele głupstw: wyrwa wielki dąb z korzeniami, siłuje się z niedźwiedziem oraz niszczy wiatrak.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia brawurowo prowadzi ciężarówkę - popełnia liczne wykroczenia, a nawet potrąca przechodnia.

pl.wikipedia.org

Typując kolejnych wrogów, popełnia błędy i zaczyna tracić swoją pozycję w przestępczym świecie.

pl.wikipedia.org

I popełnia przy tej okazji wiele błędów tego nurtu, jak zahaczanie o banał, zbytnia bliskość do tradycyjnej piosenki, a także słaba jakość aranżacji i samych instrumentów.

pl.wikipedia.org