Переводы „rusztowania“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

rusztowanie СУЩ. ср.

rusztowanie

andamio м.

aresztowanie СУЩ. ср.

aresztowanie

detención ж.

nakaz aresztowania

orden ж. de arresto

aresztowany <мн. -ni> СУЩ. м. склон. jak adj

aresztowany

arrestado м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1925 wyłożono fasadę kościoła cegłą licówką, zbudowano wieżę sygnaturki i ostatecznie zdjęto rusztowania.

pl.wikipedia.org

Na przełomie czerwca i lipca zakończono zewnętrzne prace budowlane i zdjęto rusztowania.

pl.wikipedia.org

Białka rusztowania często zawierają domeny pozbawione stałej struktury trzeciorzędowej, co umożliwia im oddziaływanie z różnymi partnerami białkowymi.

pl.wikipedia.org

Maculce – w budownictwie: otwory o przekroju czworokątnym, pozostawione w murze po poziomych belkach rusztowania, na których układane były pomosty z desek (leżnie).

pl.wikipedia.org

W czasie trwania budowy główny inżynier spadł z rusztowania i zabił się na miejscu.

pl.wikipedia.org

Opowieść o tym, jak robotnik, podnoszący beczkę cegieł za pomocą krążka stałego, został uniesiony w górę rusztowania.

pl.wikipedia.org

Na praskim rynku wzniesiono rusztowania i szranki, ale nikt na wezwanie rycerzy się nie stawił.

pl.wikipedia.org

Rusztowania zawierające hydrożel, składane z użyciem tej technologii, wykazują korzystniejsze właściwości toksykologiczne i większą biozgodność niż tradycyjne materiały.

pl.wikipedia.org

Od acetylenowych aparatów spawalniczych zajęły się rusztowania i korkowa izolacja smołowana ścian.

pl.wikipedia.org

Budowano go metodą nawisową, po raz pierwszy w kraju przy pomocy ruchomego rusztowania.

pl.wikipedia.org