Переводы „sięga“ в словаре испанско » польский

hasta donde alcanza la vista

dokąd sięga wzrokiem

Переводы „sięga“ в словаре польско » испанский

tradycja sięga średniowiecza

la tradición se remonta hasta la Edad Media

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Najwyższy sięga 167 metrów, i niknie pomiędzy obecnie stojącymi i budowanymi biurowcami na świecie.

pl.wikipedia.org

Hipparchia fagi to duży motyl – długość pierwszego skrzydła sięga 4 cm.

pl.wikipedia.org

Maksymalna amplituda pływów sięga 0,9 metra, minimalna 0,0 metra.

pl.wikipedia.org

Wielkość tych ameb sięga 500 μm do nawet 1000 μm.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem tych zasobów są też odbitki artykułów, których łączna suma sięga około tysiąca.

pl.wikipedia.org

Kłujka ma trzeci człon nie krótszy od czwartego i zwykle sięga ku tyłowi za biodra odnóży środkowej pary.

pl.wikipedia.org

Odsetek powikłań krwotocznych sięga 5% operacji, nieszczelności zespoleń do 5,5%, a stenoz do 3% zabiegów.

pl.wikipedia.org

Krajobraz dzisiejszej wsi sięga swymi korzeniami do okresu, gdy w miocenie masy fliszu piaskowco-łupkowego spychały na północ morze, wypełniając zapadlisko przedgórskie.

pl.wikipedia.org

Stężenie siarkowodoru sięga w niemirowskich wodach do 180 mg/l.

pl.wikipedia.org

Wartość produkcji na tych obszarach sięga 90 bilionów jenów.

pl.wikipedia.org