Переводы „skośne“ в словаре испанско » польский

ojos achinados

skośne oczy ср. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podobnie jak więzadła podkolanowe: skośne i łukowate wzmacnia ścianę tylną torebki stawowej stawu kolanowego.

pl.wikipedia.org

Siły skośne z wezgłowia sklepień nawy głównej przekazywane są na masywne przypory umieszczone przy ścianach nawy głównej.

pl.wikipedia.org

Skośne skrzydła zaopatrzone w trzy sloty na krawędzi natarcia i klapy, lotki oraz wielozadaniowe klapolotki na krawędzi spływu, klasyczne usterzenie.

pl.wikipedia.org

Skośne usytuowanie kadłuba dynamizuje kompozycję.

pl.wikipedia.org

Pierścień włóknisty tworzą przebiegające naprzemiennie skośne włókna kolagenowe i elastynowe.

pl.wikipedia.org

Ożaglowanie skośne na jolach jest najczęściej typu bermudzkiego, rzadziej gaflowego, wyjątkowo na grocie stosowane jest ożaglowanie żebrowe.

pl.wikipedia.org

Oprofilowano głowice wirnika, zastosowano skośne końcówki łopat wirnika, wymodelowano wloty powietrza do dwóch silników turbowałowych starając się uzyskać jak najmniejszy opór aerodynamiczny.

pl.wikipedia.org

Z tyłu kadłuba było zamocowane usterzenie klasyczne o kształcie ekliptycznym – pionowe skośne, poziome – proste, składające się ze stateczników i sterów.

pl.wikipedia.org

Mają jasnożółtą cerę, ciemne włosy i skośne oczy.

pl.wikipedia.org

Łopatki skośne, przylegające, śródręcze nieznacznie wysunięte ku przodowi.

pl.wikipedia.org