Переводы „tłoczny“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

zawór tłoczny

Статья, составленная пользователем

zawór tłoczny

válvula de impulsión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sprężarka śrubowa to rodzaj sprężarki, w której sprężanie gazu spowodowane jest zmniejszaniem się przestrzeni pomiędzy pracującymi śrubami od otworów ssawnych do otworów tłocznych.

pl.wikipedia.org

Zawór ten się otwiera, gdy ciśnienie w rurociągu tłocznym przekracza maksymalne dopuszczalne ciśnienie pracy.

pl.wikipedia.org

Budowa wymagała wyburzenia rozmaitych domostw w tłocznym sąsiedztwie oraz dwóch istniejących kościołów, wybudowanych w miejscu antycznej pogańskiej świątyni.

pl.wikipedia.org

Plaże ze względu na małą szerokość są bardzo tłoczne, jednak ich długość pozwala na znalezienie miejsca o dowolnej porze dnia.

pl.wikipedia.org

Ścieki z miasta spływają do przepompowni centralnej przy ul. Parkowej, skąd tłoczone są rurociągiem tłocznym (dł. ok. 2,3 km) do oczyszczalni ścieków.

pl.wikipedia.org

Kanalizacja o spływie grawitacyjnym wspomagana jest lokalnymi przepompowniami ścieków z rurociągami tłocznymi.

pl.wikipedia.org

Oprócz węży tłocznych samochód przewozi armaturę wodno-pianową, rozdzielacze, zbieracze, przełączniki, węże ssawne, zbiorniki rozkładane na wodę, mostki przejazdowe na węże 110 mm.

pl.wikipedia.org

Ciśnienie tłoczne - ciśnienie czynnika na wylocie z pompy, maszyny sprężającej lub silnika.

pl.wikipedia.org

Wpływa do niego w obszarze ssawnym, przepływa przez jego wnętrze i zostaje wyrzucone w obszarze tłocznym.

pl.wikipedia.org

Podczas ruchu w lewo (ruch tłoczny), zawór ssawny (3) zamyka się, a otwiera się zawór tłoczny (2).

pl.wikipedia.org