Переводы „urodzona“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

urodzony ПРИЛ.

1. urodzony (data urodzin):

urodzony drugiego lutego

nacido el dos de febrero

2. urodzony (doskonały):

urodzony mówca

orador м. nato

3. urodzony (rodowity):

urodzony paryżanin

parisino м. nativo

urodzony paryżanin

parisino de casta y cuna

szlachetnie urodzony

bien nacido

urodziny СУЩ. мн.

urodziny

cumpleaños м.

wrodzony ПРИЛ.

1. wrodzony inteligencja, zdolności:

wrodzony

innato

2. wrodzony choroba, wada:

wrodzony

congénito

urodzajny ПРИЛ.

1. urodzajny gleba:

urodzajny

fértil

2. urodzajny rok:

urodzajny

fértil

urodzajny

fructuoso

urodzenie СУЩ. ср.

urodzenie

nacimiento м.

data/miejsce urodzenia

fecha ж. /lugar м. de nacimiento

akt urodzenia

partida ж. de nacimiento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Urodzona 31 lipca 1989 r. w liberalnej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wpisywano także numer domu, w którym mieszkała zmarła lub urodzona osoba.

pl.wikipedia.org

Żeby go wybudzić, musi dokonać tylko szlachetnie urodzona potomkini rodu Azumi.

pl.wikipedia.org

Jego pierwszym źrebięciem jest klacz urodzona 7 lutego 2019 roku.

pl.wikipedia.org

Urodzona z silnym charakterem, wdzięczna, urocza, niewyobrażalnie pociągająca, nie miała jedynie daru ukrywania swej miłości do władzy”.

pl.wikipedia.org

Tryfena, jako jego pierwsza prawnuczka urodzona triumwirowi, była spokrewniona z różnymi członkami dynastii julijsko-klaudyjskiej.

pl.wikipedia.org

Są to para bliźniąt jednojajowych urodzona z jednej komórki jajowej oraz trzeci, różniący się od pary, osobnik z drugiej komórki jajowej.

pl.wikipedia.org