Переводы „usamodzielniać“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

usamodzielniać się, usamodzielnić się св. <повел. -ij> ГЛ. возвр. гл.

usamodzielniać się

independizarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przez kolejny miesiąc są przyczepione do sierści matki i są przez nią karmione, po czym usamodzielniają się.

pl.wikipedia.org

W wieku około 50 dni opuszczają gniazdo, a następnie stopniowo się usamodzielniają.

pl.wikipedia.org

Usamodzielniają się dość szybko i wkrótce wraz z matką uczą się polować.

pl.wikipedia.org

Młode dość szybko dorastają i usamodzielniają się; samice niektórych gatunków mogą zajść w ciążę mając ok. 2 miesięcy (np. koszatka leśna – 45 dni).

pl.wikipedia.org

Usamodzielniają się po 5–7 miesiącach od wyklucia.

pl.wikipedia.org

Okres wysiadywania w granicach 41 do 45 dni; pisklęta są gniazdownikami, usamodzielniają się po 11–15 tygodniach.

pl.wikipedia.org

Na jesieni odchodzą od rodziców i usamodzielniają się, choć często zostają jeszcze pewien czas na ich terytorium.

pl.wikipedia.org

Pod opieką matki pozostają do około 30 dnia życia, a po tym okresie usamodzielniają się i opuszczają gniazdo.

pl.wikipedia.org

Po trzech tygodniach pisklęta usamodzielniają się i opuszczają gniazdo.

pl.wikipedia.org

Usamodzielniają się po 12–14 tygodniach od wyklucia.

pl.wikipedia.org