Переводы „wielu“ в словаре испанско » польский

diversos (muchos)

wielu

un ejemplo entre muchos

jeden z wielu przykładów

uno de tantos

jeden z wielu

muchos chilenos se exilaron en la RDA

wielu Chilijczyków wyemigrowało do Niemiec

Переводы „wielu“ в словаре польско » испанский

wielu ludzi

mucha gente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na wielu giełdach zapanowała panika, która pogłębiła straty.

pl.wikipedia.org

Był autorem i współautorem wielu wystaw fotograficznych; indywidualnych, zbiorowych, poplenerowych, pokonkursowych.

pl.wikipedia.org

Lutnia europejska od czasów średniowiecza podlegała wielu modyfikacjom, aż w końcu została niemal zupełnie zapomniana na prawie półtora stulecia a rolę lutni barokowej przejęła mandolina.

pl.wikipedia.org

Dla wielu charakterystycznych dla kuchni środkowoeuropejskiej potraw mącznych (kluski, pyzy, knedle itp.) dodatek jajek jest tylko opcjonalny.

pl.wikipedia.org

Poeta wyszydził w nim wielu wymienionych z imienia i nazwiska ludzi, zarówno żyjących, jak i zmarłych, bez względu na ich płeć i stan społeczny.

pl.wikipedia.org

Odkrył cytochromy w mięśniach owadów i w wielu tkankach innych zwierząt, co pozwoliło na zrozumienie podstawowych mechanizmów oddychania komórkowego.

pl.wikipedia.org

Ponieważ zmiana kierunku ruchu strumienia z płaszczyzny orbitalnej na kolumny akrecyjne wymaga energii, w wielu przypadkach polarów obserwuje się przechylenie biegunów magnetycznych.

pl.wikipedia.org

Seks oralny w pozycji 69 dla wielu jest źródłem dodatkowej przyjemności, jest też obiektem fantazji seksualnych.

pl.wikipedia.org

Właśnie ten spin jest podstawą trików w freestyle frisbee: przyjmując rzut gracz balansuje i kręci dyskiem na czubkach palców rąk co daje czas i możliwości na wykonywanie wielu ewolucji.

pl.wikipedia.org

Poza tym zniszczył wiele samochodów i zabił wielu żołnierzy wroga.

pl.wikipedia.org