Переводы „wyczerpała“ в словаре польско » испанский

moja cierpliwość się wyczerpała

se me acabó la paciencia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednak ta "hojność" polityki państwa wkrótce się wyczerpała.

pl.wikipedia.org

Tak czy inaczej, sztuka awangardowa wyczerpała w pewnym momencie swoje drogi rozwoju, wyeksplorowała większość możliwości, postulat oryginalności okazał się coraz trudniejszy do spełnienia, skoro „wszystko już było”.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się sugestie, że formuła regat oparta o tę klasę już się wyczerpała.

pl.wikipedia.org

Kilkudniowa wędrówka w spiekocie przez pustynię wyczerpała żołnierzy i spowolniła marsz.

pl.wikipedia.org

Interwencja kosztowała 6-8 mln talarów; wyczerpała dochody króla i w następstwie osłabiła jego pozycję w rządach, zaś kraj znalazł się na skraju bankructwa.

pl.wikipedia.org

W sytuacji rozwoju internetu, czyli łatwego dostępu do literatury światowej oraz tendencji do publikowania prac astronomicznych wyłącznie w języku angielskim, formuła założeniowa pisma wyczerpała się.

pl.wikipedia.org

Jednak miedź w tych kopalniach szybko się wyczerpała.

pl.wikipedia.org