Переводы „zawartości“ в словаре испанско » польский

graduación

procent м. zawartości alkoholu

grado de alcohol

procent м. zawartości alkoholu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Włos jest uformowany z martwej tkanki, ale zachowuje sprężystość dzięki swej budowie chemicznej i zawartości keratyny.

pl.wikipedia.org

Destylat rozcieńcza się wodą tak aby uzyskać trunek o zawartości alkoholu 38%-40%.

pl.wikipedia.org

W tym celu stosuje się pianki o średniej zawartości gazu 60-95% oraz koncepcje komórkowe naśladujące budową plaster miodu.

pl.wikipedia.org

Uzyskany płyn destylowany jest czterokrotnie, do uzyskania spirytusu o zawartości alkoholu wynoszącej około 96,4%.

pl.wikipedia.org

Roztwór wodno-glicerynowy można zatężyć do gliceryny o zawartości minimum 80% glicerolu, która nadaje się do dalszego uszlachetnienia.

pl.wikipedia.org

Minerałami o relatywnie wysokiej zawartości rubidu są lepidolit i karnalit.

pl.wikipedia.org

Selektor jest przechowywany w 16-bitowych rejestrach segmentowych i chociaż istnieje możliwość zmiany zawartości rejestrów segmentowych, to zwykle selektory są określane statycznie, na etapie kompilacji i linkowania programu.

pl.wikipedia.org

Aktualizacja z serii 1.0.x do 1.5.x jest możliwa przy użyciu komponentu migracyjnego, który pomaga skonwertować, a następnie przenieść część zawartości bazy danych do nowej instalacji 1.5.x.

pl.wikipedia.org

W procesie nanofiltracji nie jest potrzebna wstępna obróbka chemiczna wody surowej w przypadku wód o niskiej zawartości związków tworzących trudno rozpuszczalne osady.

pl.wikipedia.org

Suszenie – zespół operacji technologicznych, mających na celu zredukowanie zawartości rozpuszczalnika (np. wody) w produkcie.

pl.wikipedia.org