Переводы „zbiorowość“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

estamento

stan (zbiorowość społeczna)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie wszyscy akceptują jednak takie rozumienie pamięci, w obawie przed swoistym podporządkowaniem się jednostki przez zbiorowość i utratą swojej tożsamości oraz autentyczności.

pl.wikipedia.org

Jako zbiorowość abstrakcyjna nie może wyrażać swojej woli, lecz powinien być reprezentowany, np. przez wybranych w wyborach przedstawicieli.

pl.wikipedia.org

Pozwala to im żyć w zbiorowości bez pomocy ścisłych i oczywistych nakazów tradycji.

pl.wikipedia.org

W literaturze pojawia się również określenie społeczeństwa zwierzęcego na odróżnienie uspołecznionych zbiorowości ludzkich od nieuspołecznionych zbiorowości tworzonych przez inne gatunki w ujęciu biologicznym.

pl.wikipedia.org

Miało to wpływ na konstrukcję podmiotu mówiącego, prezentującego się z zasady jako uczestnik zbiorowości, przemawiający w jej imieniu i pragnący kształtować świadomość czytelników.

pl.wikipedia.org

Zbiorowość ta dzieli się na "lewą" i "prawą" stronę.

pl.wikipedia.org

W 1921 r. zbiorowość liczyła 5159 osób, w 1931 r. ok. 5000, w 1939 – 4560.

pl.wikipedia.org

Konflikt kulturowy – wrogość, niechęć lub walka pomiędzy oddziałującymi na siebie zbiorowościami o odmiennych kulturowo sposobach życia, przeważnie wynikających z miejsca pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Pod pojęciem zbiegowiska należy rozumieć przypadkową zbiorowość ludzi, którzy gromadzą się z ciekawości jakiegoś zdarzenia lub z uwagi na wspólne zainteresowania.

pl.wikipedia.org

Marsyliusz wychodził z założenia społecznej natury człowieka skłaniającej jednostkę do życia w zbiorowości oraz skuteczniejszego zabezpieczenia przez zbiorowość indywidualnych praw poszczególnych jej członkom.

pl.wikipedia.org