Переводы „zbiory“ в словаре польско » испанский

zbiory мн. (plon)

cosecha ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podobne zbiory są w drugim muzeum, gdzie obok mundurów i odznaczeń można oglądać obrazy malowane przez właściciela.

pl.wikipedia.org

Na ekspozycji „zrezygnowano z klasycznej muzealnej linearności, sadowiącej zbiory na osi czasu i gromadzącej je w szkoły, nurty, style czy tendencje”.

pl.wikipedia.org

Część jego książek została wydana bez autoryzacji, m.in. jako zbiory nauk rekolekcyjnych.

pl.wikipedia.org

Zbiory muzealne nie są ubezpieczone a w czasie kradzieży nie było czujników ruchu w galeriach.

pl.wikipedia.org

Aktualnie jego zbiory obejmują historię miasta i ziem do niego przyległych od pradziejów po współczesność oraz wystawę etnograficzną.

pl.wikipedia.org

Gargantuiczny wybór gadżetów opatrzonych logo formacji sprawił, iż wielu fanów stało się zapalonymi kolekcjonerami, których zbiory zawierają nierzadko setki lub tysiące produktów.

pl.wikipedia.org

W jego gmachu na 6 kondygnacjach wystawione były zbiory przyrodnicze, etnograficzne, sztuka cechowa, przemysł artystyczny (ceramika, kilimy, dywany polskie), a także spora kolekcja malarzy polskich.

pl.wikipedia.org

W latach 1953–1959 przebudowany został budynek główny i skrzydło zachodnie, w którym umieszczono nie tylko muzeum, ale także bibliotekę i zbiory zielnikowe.

pl.wikipedia.org

Zbiory etnograficzne obejmują 1440 eksponatów, dokumentację fotograficzną i fonograficzną, archiwalne zapisy źródłowe i opracowania wywiadów z informatorami oraz protokoły z penetracyjnych badań terenowych.

pl.wikipedia.org

W muzealnych gablotach można zobaczyć również zbiory filumenistyczne i filatelistyczne, kolekcje medali, odznaczeń, plakietek oraz fotografie.

pl.wikipedia.org