Переводы „elementów“ в словаре немецко » польский

Rückgriffe auf die Klassik

wykorzystanie ср. elementów klasyki

Finite-Elemente-Methode ж. МАТЕМ.

Metoda Elementów Skończonych ж.

Bauteilekompatibilität

kompatybilność ж. elementów budowy

Fertigteildecke ж. СТРОИТ.

nawierzchnia z elementów prefabrykowanych ж.

Lagerfähigkeit von Bauelementen

przechowalność elementów budowlanych

Achsmaß ср. АРХИТ., СТРОИТ.

odległość między osiami elementów ср.

vierwertig Verb

czterowartościowy wymagający czterech elementów składniowych

Schnellbauweise

szybki sposób м. budowania (z gotowych elementów)

Trockenbau м. СТРОИТ.

montaż budynku na sucho (z elementów prefabrykowanych bez użycia zaprawy) м.

Переводы „elementów“ в словаре польско » немецкий

kompatybilność elementów budowy

Bauteilekompatibilität ж.

ognioodporność elementów konstrukcyjnych budynku

Feuerbeständigkeit der Gebäudeelemente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W budownictwie znajduje zastosowanie do uszczelniania złączy elementów budowlanych, szczelin dylatacyjnych, szyb pojedynczych i zespolonych oraz lekkich obudów stolarki budowlanej.

pl.wikipedia.org

Jest to możliwe dlatego, że model obliczeniowy konstrukcji prętowej stanowi struktura przestrzenna złożona tylko z jednowymiarowych elementów prętowych.

pl.wikipedia.org

Komutator wykonany był z 400 elementów z ciągnionej miedzi zamontowanych na piaście ze staliwa.

pl.wikipedia.org

Na jednostkach żaglowych stanowi zagrożenie poprzez nieoczekiwane (przy słabym wietrze lub braku wiatru) obrócenie poziomych, ruchomych elementów omasztowania (np. samoczynne przerzucenie bomu).

pl.wikipedia.org

Szyny na zewnętrznej części przednich słupków pozwalają na montaż elementów ładunku i komputerów przenośnych.

pl.wikipedia.org

Dużą wagę przyłożono do aerodynamiki i zmniejszenia liczby elementów stwarzających opór, jak druty usztywniające.

pl.wikipedia.org

W poniższej tabeli zaznaczono w układzie chronologicznym występowanie w recepturach poszczególnych elementów współczesnej receptury sztufady.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niedobór drewna używano go oszczędnie, głównie jako elementów więźby dachowej lub konstrukcji.

pl.wikipedia.org

W wycenie nieruchomości korzysta się najczęściej z gotowych cenników o różnym stopniu scalenia elementów i zakresie.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie zostało powołane z myślą o rozwoju elementów, które nie są łatwo osiągalne przez poszczególne osoby – na przykład, zarządzanie środkami darczyńców oraz hosting serwerów.

pl.wikipedia.org