Переводы „konstrukcyjnych“ в словаре немецко » польский

bauliche Veränderungen vornehmen

dokonywać [св. dokonać] zmian konstrukcyjnych

die Übergabe von Mehrfertigungen der [Konstruktions]unterlagen напр.

przekazanie kopii dokumentów [konstrukcyjnych]

Переводы „konstrukcyjnych“ в словаре польско » немецкий

ognioodporność elementów konstrukcyjnych budynku

Feuerbeständigkeit der Gebäudeelemente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pantometr jest jednym ze starszych rozwiązań konstrukcyjnych teodolitu.

pl.wikipedia.org

Monitory parapetowe były rozwinięciem koncepcji monitorów i dzieliły z nimi większość cech konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Bloczki, podobnie jak i inne materiały używane do wykonywania elementów konstrukcyjnych budynku produkowane są o różnej, określonej wytrzymałości mechanicznej.

pl.wikipedia.org

Czas rozgrzewania silnika, jak i wnętrza znacznie się zmniejszył poprzez zastosowanie nowatorskich rozwiązań konstrukcyjnych oraz zastosowaniu nowszej generacji płynów chodzących, a także dzięki recyrkulacji ciepła ze spalin.

pl.wikipedia.org

Jednakże prace wykończeniowe uległy poważnemu opóźnieniu, z powodu konieczności wprowadzenia wielu zmian konstrukcyjnych po lekcji, jaką flota imperium otrzymała w czasie wojny rosyjsko-japońskiej, a także opóźnień poddostawców.

pl.wikipedia.org

Opóźnienia w budowie i znaczne przekroczenie kosztów składano na karb złego planowania i wielu zmian konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Usuwanie i pozyskiwanie przez poprzednich właścicieli materiałów konstrukcyjnych takich jak belki stropu czy więźby doprowadziło do zawalenia się części szkolnej.

pl.wikipedia.org

Istnieją sporadyczne różnice zdań w kwestii elementów konstrukcyjnych stanowiących o istnieniu strzelanki pierwszoosobowej.

pl.wikipedia.org

Obiekt nawiązuje luźno do form gotyckich, co podkreśla wertykalizm rozwiązania jego głównej fasady, a także sposób zakomponowania szeregu elementów konstrukcyjnych, jak również ostrołukowo zwieńczone okno na froncie.

pl.wikipedia.org

Był specjalistą w dziedzinie technologii papiernictwa, szczególnie w zakresie formowania wstęgi papieru oraz wpływu czynników technologicznych i konstrukcyjnych na właściwości użytkowe wytworów papierniczych.

pl.wikipedia.org