Переводы „podwórza“ в словаре немецко » польский

ein Zimmer nach hinten

pokój м. od podwórza

nach hinten/zur Straße hinaus wohnen

mieszkać od strony podwórza/od ulicy

Переводы „podwórza“ в словаре польско » немецкий

okno od podwórza

Fenster ср. zum Hof

mieszkać od podwórza

von der Hofseite wohnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Najczęściej zamkami chroniono komory, gdyż tam przechowywano najcenniejszy dobytek, drzwi od podwórza natomiast najczęściej posiadały tylko zasuwkę od wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Są to wąskie piętrowe kamienice z oryginalnymi klepkowymi drzwiami, które prowadzą poprzez wąskie sienie na podwórza, klatki schodowe wyposażone są w świetliki.

pl.wikipedia.org

Od frontu ganek wsparty na 4 kolumienkach, od podwórza – podcienie.

pl.wikipedia.org

Dziedziniec gospodarczy na rzucie prostokąta, otoczony ze wszystkich stron zabudową, z małym stawem pośrodku i większym, usytuowanym niegdyś na płd.- wsch. od podwórza, obecnie zlikwidowanym.

pl.wikipedia.org

W budynkach które były częścią całego większego podwórza gospodarczego składowano owoce i niektóre płody rolne.

pl.wikipedia.org

Lokale handlowe mieściły się także w powierzchniach parterowych wewnętrznego podwórza kamienicy: hurtownia tytoniowa i piwiarnia żydowska.

pl.wikipedia.org

Pierwsze – czasem z gankiem – znajduje się od strony drogi, niegdyś przeznaczone było dla gości, drugie – znajduje się od strony podwórza gospodarczego, służyło głównie domownikom.

pl.wikipedia.org

Wtedy do południowej ściany bożnicy dobudowano jednokondygnacyjny przedsionek o funkcjach recepcyjnych, który w przeciwieństwie do synagogi nie był zagłębiony w stosunku do podwórza.

pl.wikipedia.org

Od podwórza na wysokości piętra był ganek z galerią.

pl.wikipedia.org

Attyki te kryją strome dachy prostopadłe do elewacji, odprowadzające opady w stronę podwórza.

pl.wikipedia.org