Переводы „łach“ в словаре польско » немецкий

łach <род. ‑a, мн. ‑y> [wax] СУЩ. м.

łach разг.:

łach

Lumpen м. уничиж.

łach

Klamotten мн. разг.

założyć łachy

die Klamotten anziehen разг.

chodzić w łachach

in Lumpen herumlaufen разг.

Выражения:

brać łachy pod pachy

seine Siebensachen packen разг.

brać łachy pod pachy

seine Sachen packen und ausziehen

Lach <род. ‑a, мн. ‑owie [lub ‑y]> [lax] СУЩ. м.

Lach przest:

Lach

Lach м. (archaische Bezeichnung für einen Polen)

Выражения:

strachy na Lachy!

keine Angst!

to tylko strachy na Lachy

du brauchst keine Angst zu haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Najchętniej zasiedla wybrzeża o dużej ilości łach piasku lub skalistych wysepek.

pl.wikipedia.org

Tok, poza krótkimi odcinkamai w centrach w/wym. miejscowości, nieuregulowany, meandrujący, w dolnym biegu koryto szerokie, pełne łach i kamieńców.

pl.wikipedia.org

Inną podkategorię stanowią wyspy powstałe z łach piaszczystych nanoszonych w wyniku działania prądów morskich lub materiału lądowego wynoszonego przez ujścia większych rzek.

pl.wikipedia.org

Ptak ten zwykle trzyma się gąszczu lub łach powstałych z opadłych gałęzi, omijając przy tym obszary otwartych wód między wysokimi drzewami.

pl.wikipedia.org

Opływając te łachy, nurt rzeki dzieli się na wiele łożysk, które po opłynięciu łach łączą się ponownie.

pl.wikipedia.org

Wydmowa łacha z grupą ciemnych skał ma wymiary 1,5 m na 5 m.

pl.wikipedia.org