Переводы „łopatkowe“ в словаре польско » немецкий

koło łopatkowe

Schaufelrad ср.

kości łopatkowe

Schulterblattknochen м. мн.

mięso łopatkowe

Schulterfleisch ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Napęd stanowiły maszyny parowe i centralne koło łopatkowe ukryte pod kazamatą.

pl.wikipedia.org

Powszechniejszy jest napęd bocznokołowy, w którym dwa koła łopatkowe umieszczone były po obu burtach statku, w osłonach (tamborach).

pl.wikipedia.org

Koło łopatkowe - rodzaj pędnika statku w formie konstrukcji o poziomej osi obrotu prostopadłej do płaszczyzny symetrii statku.

pl.wikipedia.org

Składa się z formy do pieczenia chleba (lub „puszki”), w której dnie znajduje się jedno lub więcej wbudowane mieszadło łopatkowe, zamontowane pośrodku małego piekarnika.

pl.wikipedia.org

Na regatowych jachtach występują stery wiszące (inaczej wspornikowe lub łopatkowe) łożyskowane wewnątrz konstrukcji kadłuba.

pl.wikipedia.org

Burty na śródokręciu oraz rufowe koło łopatkowe chronione było niklowym pancerzem o grubości 6,35 mm (0,25 cala).

pl.wikipedia.org

Po obu stronach kadłuba znajdowały się koła łopatkowe o średnicy 3,7 m i szerokości 45 cm.

pl.wikipedia.org

Wiele osób zginęło, gdy zawaliły się przeciążone pokłady; inne ginęły w wodzie pokiereszowane przez wciąż obracające się koła łopatkowe.

pl.wikipedia.org

Cyklokopter, cyklożyro, cyklogiro, kołowiec – wiropłat, którego napęd stanowią dwa pędniki cykloidalne (wirniki nośne przypominające koła łopatkowe) umieszczone w płaszczyźnie poziomej osi obrotów.

pl.wikipedia.org

Jednostki stosujące koło łopatkowe jako pędnik nazywa się statkami kołowymi lub kołowcami (bocznokołowcami lub tylnokołowcami).

pl.wikipedia.org