Переводы „śródmieściu“ в словаре немецко » польский

im innersten Stadtteil

w śródmieściu

sich in der Innenstadt verfahren

zabłądzić w śródmieściu

Переводы „śródmieściu“ в словаре польско » немецкий

gubić się w śródmieściu напр.

sich in der Innenstadt verfahren

wynajmować mieszkanie w śródmieściu

eine Wohnung in der Innenstadt mieten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powstał w ten sposób jaz przelewowy, istniejący w tym miejscu do dziś (lecz umocniony żelbetem), który pozwalał utrzymać stosunkowo stabilny stan wody we wrocławskim śródmieściu.

pl.wikipedia.org

Wzorcownia to ważny projekt urbanizacyjny dla miasta, ze względu na rewaloryzację rozległych terenów ruin pofabrycznych w śródmieściu.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu w Śródmieściu, gdzie stawiennictwo było stosunkowo najwyższe, do oddziałów dotarło nieco ponad 60% żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Zabroniono stawiania w mieście domów drewnianych, zlikwidowano stodoły należące do mieszczan trudniących się rolnictwem, które usytuowane były obok domów mieszkalnych w śródmieściu.

pl.wikipedia.org

W Śródmieściu, gdzie stawiennictwo było stosunkowo najwyższe, do oddziałów dotarło nieco ponad 60% żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od zabudowy nowych terenów, w latach 1895-1914 nastąpiła znaczna intensyfikacja i wymiana zabudowy w Śródmieściu, które nabierało wyglądu wielkomiejskiego.

pl.wikipedia.org

Kilka lat później, w początku lat 60. zdecydowano się odejść od koncepcji miasta dostosowanego do ruchu samochodowego, gdyż w śródmieściu nastąpił dokuczliwy jego przesyt.

pl.wikipedia.org

Nasilenie walk na Śródmieściu – zmasowane ostrzeliwanie tej dzielnicy artylerią i sztukasami.

pl.wikipedia.org