Переводы „świecący“ в словаре немецко » польский

leuchtend

świecący

gleich einer leuchtenden Sichel wanderte der Mond durch die Zweige

księżyc м. przeświecał przez gałęzie niczym świecący sierp

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W każdej z pierwszych siedmiu sfer znajduje się jedno świecące ciało niebieskie (planeta).

pl.wikipedia.org

Świecący samolot był doskonałym celem dla komunistycznej artylerii przeciwlotniczej.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta pochodzi od wyraźnego podobieństwa jąder obu galaktyk do pary oczu świecących w ciemności, gdy obserwujemy je teleskopem średniej wielkości.

pl.wikipedia.org

W specjalnej gablocie eksponowane są minerały świecące w świetle ultrafioletowym.

pl.wikipedia.org

Cechą odróżniającą go od innych wieżowców są cztery świecące nocą wieżyczki.

pl.wikipedia.org

Tworzy okrągłe, świecące kolonie o szarym lub jasnożółtym kolorze.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to faktem, że jasność koloru czarnego jest mierzona przy lampie świecącej najciemniej, a jasność koloru białego jest mierzona przy lampie świecącej najjaśniej.

pl.wikipedia.org

Kształt pomnika symbolizuje wieniec na szczycie góry z powiewającą flagą i świecącą gwiazdą.

pl.wikipedia.org

Niektóre mają duże, świecące oczy, inne szeroko otwierające się paszcze, w których występują bardzo ostre zęby.

pl.wikipedia.org

Tajemnica, sen, pamięć i wyobraźnia często dominowały w ich sugestywnych płótnach przedstawiających zmierzch i świecący księżyc.

pl.wikipedia.org