Переводы „żywopłot“ в словаре польско » немецкий

żywopłot <род. ‑u, мн. ‑y> [ʒɨvopwot] СУЩ. м.

żywopłot

Hecke ж.

przed domem rośnie żywopłot

vor dem Haus wächst eine Hecke

Примеры со словом żywopłot

głogowy żywopłot

Weißdornhecke ж.

przed domem rośnie żywopłot

vor dem Haus wächst eine Hecke

przystrzyc żywopłot sekatorem

die Hecke mit der Gartenschere stutzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tym samym momencie, na skarpach, zza żywopłotu wyłoniła się reszta hobbitów, zbrojnych głównie w łuki i topory.

pl.wikipedia.org

Przetrwały niektóre z żywopłotów, są również widoczne niektóre studnie.

pl.wikipedia.org

Nadaje się także na żywopłoty (dobrze znosi cięcie).

pl.wikipedia.org

Ryszard od razu ruszył do natarcia, ale "podłe drogi" i liczne żywopłoty zatrzymały natarcie.

pl.wikipedia.org

Kikuju tradycyjnie mieszkali w oddzielnych zagrodach rodzinnych, otoczonych żywopłotem lub częstokołem, każda żona posiadała osobną chatę.

pl.wikipedia.org

Ogrody są podzielone na mniejsze jednostki, ograniczone żywopłotami, urządzone indywidualnie, posiadające własną harmonię barw i kształtów.

pl.wikipedia.org

Część centralna ogrodu otoczona jest z 3 stron strzyżonym żywopłotem cisowym.

pl.wikipedia.org

Jest używany do tworzenia żywopłotów, zwłaszcza w dużych miastach i terenach przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Jest uprawiana jako roślina ozdobna o jadalnych owocach oraz na żywopłoty.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak żywopłot szpaler jest jedną z podstawowych form nasadzeń parkowych.

pl.wikipedia.org