Переводы „Blumentopf“ в словаре немецко » польский

Blu̱mentopf <‑[e]s, ‑töpfe> СУЩ. м.

1. Blumentopf (Topf):

Blumentopf

doniczka ж.

2. Blumentopf разг. (Topfpflanze):

Blumentopf

kwiat м. doniczkowy

damit kannst du hier aber keinen Blumentopf gewinnen

nic przez to nie zyskasz

Примеры со словом Blumentopf

mir ist der Blumentopf hinuntergefallen

spadła mi doniczka ж.

einen Blumentopf auf das Fensterbrett zurücksetzen

postawić doniczkę z powrotem na parapecie

damit kannst du hier aber keinen Blumentopf gewinnen

nic przez to nie zyskasz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Negative Auswirkungen durch ihr Wachstum in Blumentöpfen oder Gewächshausbeeten sind nicht zu erwarten.

de.wikipedia.org

Durch eine Unachtsamkeit fällt der Blumentopf zu Boden und zerbricht.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Ansiedelung von mehreren Fabriken wie einer Blumentopf und Tonwarenfabrik, einem Dampfsäge- und Hobelwerks, einer Dampfmühle und einer Konservenfabrik.

de.wikipedia.org

Er bringt sie in einer Villa unter, dessen Eigentümer derzeit verreist ist und den Hausschlüssel in einem Blumentopf versteckt hat.

de.wikipedia.org

Ganz links steht der Gartenzwerg und möchte die Blumentöpfe von links nach rechts der Größe nach aufsteigend sortieren.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck werden optisch zum Blumentopf passende Untersetzer angeboten.

de.wikipedia.org

Daher sind Blumentöpfe aus Metall nicht für die Aufstellung in direkter Sonne geeignet.

de.wikipedia.org

Blumentöpfe sind meist konusförmig mit einem kreisrunden Querschnitt, der zum Boden hin abnimmt.

de.wikipedia.org

Auf der Fensterbank stehen drei Blumentöpfe mit Blütenpflanzen in unterschiedlichen Farben.

de.wikipedia.org

Die Sage erzählt von einem taghell beleuchteten Saal, in dem tausende Blumentöpfe stehen.

de.wikipedia.org