Переводы „Unzufriedenheit“ в словаре немецко » польский

Ụnzufriedenheit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Unzufriedenheit

niezadowolenie ср.

in unserem Staat herrscht Unzufriedenheit mit der Regierung

w naszym państwie panuje niezadowolenie z rządu

Примеры со словом Unzufriedenheit

in unserem Staat herrscht Unzufriedenheit mit der Regierung

w naszym państwie panuje niezadowolenie z rządu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die größtenteils erfolglose Revolution zeigte dem Zaren die Unzufriedenheit im Land.

de.wikipedia.org

Thematisiert wird in dieser Geschichte unter anderem, welche Folgen es haben kann, wenn es jemandem nicht gelingt, seine Unzufriedenheit zu äußern.

de.wikipedia.org

Dies verstärkte die Unzufriedenheit mit der Verbandsführung weiter.

de.wikipedia.org

Schließlich führte die Zusammenstellung von Mannschaften aus freiwilligen Seeleuten und gepressten Männern aus dem Inland während der Kriegszeit zu Spannungen und Unzufriedenheit.

de.wikipedia.org

Die Unzufriedenheit des ungarischen und kroatischen Adels mit dem Friedensschluss führte zur Magnatenverschwörung.

de.wikipedia.org

Seine neue Methode war auch durch die zunehmende Unzufriedenheit mit dem kraniometrischen Verfahren begründet.

de.wikipedia.org

In ihrer Saturiertheit fühlen sich diese Sommergäste nicht mehr wohl in ihrer Haut – sie sind Wohlstandsbürger, denen aber eine tiefe Unzufriedenheit innewohnt.

de.wikipedia.org

Die wachsende innerparteiliche Unzufriedenheit führte 1997 zu einer Kampfkandidatur für den Parteivorsitz.

de.wikipedia.org

Aber trotz aller Unzufriedenheit erklärt er den Fall nach Rechtslage für abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen weitere Ziele wie die Reduzierung des Energieverbrauchs und der Arbeitslöhne, die zu großer Unzufriedenheit in der Bevölkerung führten.

de.wikipedia.org