Переводы „beratschlagten“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . bera̱tschlagen* [-​ˈ---] ГЛ. перех.

beratschlagen Plan:

beratschlagen

omówić

II . bera̱tschlagen* [-​ˈ---] ГЛ. неперех.

über etw вин. beratschlagen

radzić [lub debatować] nad czymś

wir beratschlagen noch

[my] jeszcze debatujemy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um es leichter zu machen, wird beratschlagt, was zu tun sei.

de.wikipedia.org

Bald sammeln sich die so Zurückgewiesenen bei Dunkelheit im Dorf, um über die aktuelle Situation zu beratschlagen.

de.wikipedia.org

Dies veranlasste den dänischen Kommandeur gemeinsam mit seinen Kommandanten eine Planänderung zu beratschlagen.

de.wikipedia.org

Während die Mannschaft beratschlagt, wie man vorgehen soll, begegnet sie einem Mädchen, das auf der Insel wohnt.

de.wikipedia.org

In dem Augenblick, wo Massen beginnen sich zu beratschlagen, zu handeln und beizutragen, hören sie auf, Massen zu sein und werden zu Bürgern.

de.wikipedia.org

Veränderungen werden im Ausschuss beratschlagt und nach einer Abstimmung vollzogen oder verworfen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Unwissender mit anderen Unwissenden beratschlagt, ist er nur ein Suchender unter Suchenden und kein Ratgeber.

de.wikipedia.org

Der Philosoph setzt sich mit der Frage auseinander, welchen Sinn das Beratschlagen in einer Volksversammlung hat.

de.wikipedia.org

Man beratschlagt nun, was mit dem Kind geschehen solle.

de.wikipedia.org

Sie beratschlagen sich abseits, treten dann aber wieder ein und verschießen ohne Hinzusehen ihre gesamte Munition auf die Position ihres Opfers.

de.wikipedia.org