Переводы „bonifikaty“ в словаре немецко » польский

bonifizieren

udzielać [св. udzielić] bonifikaty

Preisnachlass gewähren

udzielać [св. udzielić] bonifikaty [lub rabatu]

Переводы „bonifikaty“ в словаре польско » немецкий

udzielić bonifikaty

Preisnachlass gewähren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kredyty o preferencyjnej stopie procentowej – w celu zmniejszenia kosztu kredytu państwo wprowadza pewne bonifikaty dla wskazanych grup kredytobiorców.

pl.wikipedia.org

Dogrywkę miał stanowić czteropartiowy minimecz szachów szybkich, z tempem 25 minut na partię dla zawodnika i 10 sekundami bonifikaty czasowej za każdy ruch.

pl.wikipedia.org

Na finiszu większości z etapów przewidziane są bonifikaty czasowe dla trzech pierwszych zawodników.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca konkursu skoków otrzymuje także 10 sekund bonifikaty.

pl.wikipedia.org

Najlepsza trójka na każdym etapie otrzymywała również bonifikaty czasowe.

pl.wikipedia.org

Na każdej bonifikaty 3, 2 i 1 sekundowe otrzymywała kolejno pierwsza trójka kolarzy.

pl.wikipedia.org

Trasa była znacznie krótsza niż w ubiegłym roku, etapów mniej, a zwycięzca etapowy nie otrzymywał tym razem żadnej bonifikaty.

pl.wikipedia.org

Miejscowość składała się z 10 domów, a klasztor za jej wybudowanie dostał 100 talarów bonifikaty, ponieważ użył własnego budulca.

pl.wikipedia.org

Bonifikaty czasowe do klasyfikacji generalnej można było zdobywać na metach etapów (poza etapami drużynowej i indywidualnej jazdy na czas) i na niektórych podjazdach.

pl.wikipedia.org

Do klasyfikacji wliczają się również bonifikaty czasowe za trzy pierwsze miejsca w poszczególnych etapach (kolejno: 10, 6 i 4 sekundy) i na lotnych premiach (kolejno: 3, 2 i 1 sekunda).

pl.wikipedia.org