Переводы „brzegami“ в словаре немецко » польский

mit Goldschnitt

ze złoconymi brzegami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gotowe arkusze sklejano ze sobą brzegami za pomocą kleju wykonanego z mąki, wody i octu, następnie wygładzano do połysku muszlą lub kością słoniową.

pl.wikipedia.org

Nominały te o wartości 1, 2, 5, 10 oraz 25 paise wybijano w różnych kształtach, np. kwadratu, krążka, sześciokąta i ośmiokąta z zaokrąglonymi brzegami ("muszelkami").

pl.wikipedia.org

Wytwarzają owocniki płasko rozpostarte (z falisto odgiętymi brzegami), czasami wachlarzowate, z miąższem o skórzastej lub łykowatej, elastycznej konsystencji.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała oliwkowozielony, lotki ciemnoszare z brudnożółtymi brzegami.

pl.wikipedia.org

Biegnie ku dołowi i bocznie, rozciągając się pomiędzy przylegającymi do siebie brzegami strzałki i kości piszczelowej, na tylną powierzchnię kostki bocznej.

pl.wikipedia.org

Ubarwiony czarno lub czarnobrunatnie z ceglastoczerwonymi pokrywami, a niekiedy z czerwonawymi brzegami przedplecza.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie głowy jest czarnobrunatne z wiśniowym odcieniem, przedplecza koralowoczerwone, pokryw rdzawobrunatne z brunatną częścią środkową, czułków, aparatu gębowego i odnóży rdzawożółte, zaś odwłoka brunatnoczarne z jasnobrunatnymi tylnymi brzegami tergitów.

pl.wikipedia.org

Do przygotowania rozmazu potrzebne są 2 szkiełka podstawowe (przedmiotowe), w tym co najmniej jedno ze ściętymi brzegami.

pl.wikipedia.org

Nad leśnymi brzegami jeziora znajdują się liczne domki letniskowe.

pl.wikipedia.org

Ubarwiony jest matowo czarno z żółtawymi: tyłem pokryw i tylnymi brzegami tergitów odwłoka, a niekiedy z rdzawożółtymi barkami pokryw.

pl.wikipedia.org