Переводы „brzmiące“ в словаре немецко » польский

gleich lautende Wörter

słowa ntpl brzmiące tak samo

Переводы „brzmiące“ в словаре польско » немецкий

na odchodnym rzucił mimochodem groźno brzmiące słowa

als er ging, ließ er im Vorübergehen einige drohende Worte fallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przypominają one gardłowe chrząknięcia lub kwiknięcia, brzmiące jak kriii lub uiii, i trwają około 1-2 sekundy.

pl.wikipedia.org

Dwa współbrzmiące dźwięki są tym bardziej konsonansowe (zgodnie brzmiące), im więcej nieposiadających wykształcenia muzycznego niezależnych słuchaczy postrzega je jako jeden dźwięk.

pl.wikipedia.org

Według niej o postrzeganiu pary dźwięków jako konsonansowe (zgodnie brzmiące) decydują uszne tony harmoniczne i rezydualne.

pl.wikipedia.org

Pierwszy głos to bardzo krótkie ćwierknięcie nieprzekraczające 0,1 sekundy, wysokie i szorstkie, twardo brzmiące: „dzrt”, „tzjt”, może kojarzyć się z krótkimi sygnałami trznadla.

pl.wikipedia.org

W warstwie muzycznej starannie nagrane utwory, o bogatej fakturze cechują rozedrgane beaty i kaskadowo brzmiące syntezatory z dźwięcznym klawesynem i wibrującymi, ręcznymi bębenkami.

pl.wikipedia.org

Nazwa wzięła się od kierowników, którzy są przekonani, że aby dobrze zarządzać projektem nie trzeba mieć wiedzy, wystarczy sprawiać dobre wrażenie, wygłaszając mądrze brzmiące opinie.

pl.wikipedia.org

Nawróceni Żydzi tak cierpieli przez codzienny antysemityzm, że wielu z nich zmieniło nazwiska na brzmiące nieco bardziej chrześcijańsko.

pl.wikipedia.org

Cechami charakterystycznymi wizerunku grupy były początkowo melodyjnie brzmiące nagrania oparte na gatunku rock’n’roll, z nieco cięższym brzmieniem gitar.

pl.wikipedia.org

Wydają z siebie dźwięki brzmiące jak podwójne kliknięcia, z czego każde składa się z dwóch pulsujących dźwięków oddzielonych krótką przerwą od 15 do 22 milisekund.

pl.wikipedia.org

Jest to osiągnięte, między innymi, przez staroświecko brzmiące organy, kojarzące się z atmosferą dawnego lodowiska.

pl.wikipedia.org