Переводы „chlubą“ в словаре польско » немецкий

chluba <род. ‑by, мн. ‑by> [xluba] СУЩ. ж.

1. chluba (przedmiot dumy):

chluba

Stolz м.

być czyjąś chlubą

jds [ganzer] Stolz sein

przynosić komuś chlubę

jdm Ehre machen

2. chluba мн. отсут. (sława):

chluba

Ruhm м.

Примеры со словом chlubą

być czyjąś chlubą

jds [ganzer] Stolz sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Chile natomiast posiadało armię dobrze wyszkoloną i uzbrojoną, chlubę sił zbrojnych stanowiła marynarka dysponująca nowoczesnymi okrętami, niedawno zakupionymi za granicą.

pl.wikipedia.org

Ocalały jednak obiekty architektury sakralnej stanowiące dziś chlubę miasta.

pl.wikipedia.org

Już współcześni woleli milczeć na ten temat nie przynoszący chluby polskiemu orężowi.

pl.wikipedia.org

Drzewostan parku, starannie dobierany i pielęgnowany przez prawie 190 lat, jest chlubą nałęczowskiego uzdrowiska.

pl.wikipedia.org

W trakcie realizacji projektu wyburzono kilka budynków, które w większości zlokalizowane były w ubogiej, nieprzynoszącej chluby dzielnicy, a także fragmenty średniowiecznych murów miejskich.

pl.wikipedia.org

Ludzie chcieli choć raz przepłynąć się „narodową chlubą”, mieli pieniądze i coraz dłuższe urlopy.

pl.wikipedia.org

Na jego terenie znajdowały się korty tenisowe, plac sportowy, a od 1914 roku chluba parku – ogród róż.

pl.wikipedia.org

Powiedział o nim, że jest chlubą tej parafii.

pl.wikipedia.org

Stworzyła park krajobrazowy z kwiatami i drzewami różnych stref klimatycznych, który był chlubą regionu.

pl.wikipedia.org

Herma do dziś jest chlubą katedry, przechowywana jest w skarbcu.

pl.wikipedia.org